crossupplier.blogg.se

1. #Sounds like a plan spanish idiom how to#
2. #Sounds like a plan spanish idiom full#
3. #Sounds like a plan spanish idiom series#

This is one of the Colombian slang words you will need to know when going to the supermarket. I have diarrhea!)īrad Pitt es un churro (Brad Pitt is a handsome guy). ¡ Tengo churrias! (I can't go to the meeting. This colorful Colombian Spanish slang is usually used with the verb " tener" in the expression " tener churrias." chucha (bad body odor, referring to the armpits)

#Sounds like a plan spanish idiom full#

Oiga chino, ¿quiere ir a la fiesta? (Hey, dude, ¿do you want to go to the party?)Įl parque estaba lleno de chinos (The park was full of kids).ġ1. Additionally, this word can be used when talking about little kids. ¡Me salvé de pura chimba! (I was saved by pure luck!)Īlthough it literally means a person from China, chino/a is a Colombian slang term for "friend," which is used almost exclusively in Bogota. As a noun, " una chimba" is someone or something very cool.Įsa canción es una chimba (That song is very cool (literally "a very cool one").Īlternatively, the word " chimba" can be used as a synonym for "luck." " Chimba" is one of the most popular Colombian Spanish slang words there is! However, it is a word that can be used in many different ways. The Colombian slang word chécheres is quite handy when you want to refer to a group of (mostly useless) things.Įsta sala está llena de chécheres (This living room is full of useless stuff). It's the nagging with you again! You seem like an ugly girlfriend.Ĭaptions 11-13, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 3 - Part 6 Play CaptionĪlthough " catorce" literally means "fourteen," it has another meaning in Colombian slang.ĭorita, will you do the favor of taking a picture?Ĭaption 60, X6 1 - La banda - Part 11 Play Caption ¡Otra vez es la cantaleta con usted! Parece novia fea.įor you to give up the thing with that little actress, brother. Que deje la vaina con esa actricita, hermano. This is very useful Colombian slang when you want to indicate that someone is obsessed with something in the sense that he/she just keeps talking about the same thing over and over. "C antaleta" is mostly associated with the action of scolding or nagging. I'm bringing you a little gift and I have a job for you.Ĭaption 33, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 1 - Part 1 Play CaptionĦ. Le traigo un regalito y le tengo un camello. When you say " un camello" in Colombia, you are referring to "a job." More generally, " camello" refers to "work," as in " Tengo mucho camello" (I have a lot of work to do). Los cacos robaron el banco (The thieves robbed the bank). boleta (an embarrassing situation or person)Įse tipo es una boleta (That guy is an embarrassment).

#Sounds like a plan spanish idiom how to#

Let's look at some examples so we can understand how to use this very popular word:Įsa canción es una berraquera (That song is really good (literally "a really good one")).Įl equipo jugó con berraquera y ganó el partido (The team played with determination and won the game).ģ. berraquera (determination, something or someone very good)Ī list of Colombian slang without the word " berraquera" on it would be incomplete. This one comes from the adjective "bacano," which means cool.Įse tipo es un bacán (That guy is a cool dude).Ģ. That said, it is time to learn some very interesting stuff! If you are able to master the following list, you will be able to speak like a true Colombian.

For instance, you will find the word " camello" (a job) under the "Nouns" category as well as the word " camellar" (to work hard) under the "Verbs" category.

We have divided our list of Colombian slang words and phrases into the following four main categories:Īs you will see, there is some overlap between categories. Los Años Maravillosos, Confidencial: El rey de la estafa, and Tu Voz Estéreo), have we got some good Colombian slang to teach you today!

#Sounds like a plan spanish idiom series#

Are you ready to learn some Colombian slang? Are you familiar with words like " chimba" or expressions like " estar tragado"? Whether you are planning to go to Colombia or you are following some of our exclusive Colombian TV series (e.g.